Maison individuelle à vendre 6 chambres à Roodt-Sur-Syre

Description

Découvrez sur un terrain de 22ar 77ca orienté Sud-Est cette magnifique maison unifamiliale d'une superficie totale d'environ 420 m², dont 347 m² habitables, nichée au coeur d'un paisible quartier résidentiel de Roodt-sur-Syre, dans la charmante commune de Betzdorf.

Dès l'entrée, un hall de 6 m² mène à un deuxième espace de 12 m², agrémenté d'un vestiaire fonctionnel de 2 m². Vous profiterez des espaces de vie généreux offerts par cette propriété, comprenant un salon cosy de 14 m², un salon/salle à manger lumineux de 39 m² agrémenté d'une cheminée, ainsi qu'un bureau/chambre polyvalent de 16 m². L'espace repas de 30 m² s'ouvre harmonieusement sur une cuisine ouverte équipée de 15 m² ainsi que la terrasse ± 50 m² accessible par une énorme baie vitrée.

À l'étage, un hall de 7 m² dessert une chambre parentale de 35 m², agrémentée d'une cheminée, d'un dressing de 5 m², et de deux autres chambres spacieuses de 21 et 26 m². Une salle de bains de 13 m², équipée d'une baignoire, d'une douche fonction spa, de doubles vasques et de toilettes, complète cet étage.

Le rez-de-jardin offre un espace supplémentaire de vie et de détente, avec un hall de 7 m² donnant accès à un salon/salle polyvalente de 25 m², idéal pour recevoir ou pour en faire une chambre d'amis. Une cave à vin de 7 m² ajoute une touche d'élégance à cet espace. Vous trouverez également une chaufferie/buanderie de 11 m² et un garage de 33 m².

Une chambre supplémentaire de 13 m², dotée d'un dressing de 8 m², et une salle de douche de 5 m² avec toilettes sont également accessibles depuis ce niveau. Pour les amateurs de bien-être, une salle de gym de 16 m² avec sauna offre un espace de relaxation privilégié.

Une porte-fenêtre donne accès à une vaste terrasse de 170 m², dont une partie est couverte, offrant une vue imprenable sur le jardin paysager, agrémenté d'une piscine et d'un abri de jardin en dur, idéal pour le rangement du matériel de jardinage et des équipements de loisirs.

Enfin, un grand garage pour deux voitures de 41 m², situé sous la terrasse, complète cette propriété d'exception. Offrant un cadre de vie luxueux et confortable, cette demeure saura combler les attentes des plus exigeants.

Généralités :
- Très belles prestations
- Alarme et caméras de surveillance
- Nouvelle chaudière au gaz (année 2022)
- Grand terrain, grande terrasse
- Sauna : 3 personnes
- Piscine
- Cave à vin
- Quartier calme et résidentiel
- Proximité écoles, transport (bus et train), commerces ...
- 15 minutes du Kirchberg

Personne de contact:
Maurits van Rijckevorsel
Tél: +352 621 198 891
Email: maurits@vanmaurits.lu


------------------------English version---------------------------


Discover this magnificent single-family home on a 22.77-are plot, featuring a total floor area of 420 m², including 347 m² of living space. Nestled in a peaceful residential area of Roodt-sur-Syre, within the charming commune of Betzdorf.

Upon entering, a 6 m² hall leads to a second 12 m² space, featuring a functional 2 m² cloakroom. You will enjoy the generous living areas offered by this property, including a cozy 14 m² lounge, a bright 39 m² living/dining room with a fireplace, and a versatile 16 m² office/bedroom. The 30 m² dining area harmoniously opens onto a 15 m² equipped open kitchen, with access to the ± 50 m² terrace through a large bay window.

Upstairs, a 7 m² hall leads to a 35 m² master bedroom with fireplace, 5 m² dressing room and two other spacious bedrooms, 21 and 26 m². A 13 m² bathroom with bath, spa shower, double basins and toilet completes this floor.

The garden level offers additional living and relaxation space, with a 7 m² hallway leading to a 25 m² lounge/multi-purpose room, ideal for entertaining or as a guest bedroom. A 7 m² wine cellar adds a touch of elegance to this space. There is also an 11 m² boiler/laundry room and a 33 m² a-car garage.

An additional 13 m² bedroom with an 8 m² dressing room and a 5 m² shower room with toilet are also accessible from this level. For wellness enthusiasts, a 16 m² gym with sauna offers a privileged space for relaxation.

A door gives access to a vast 170 m² terrace, part of which is partially covered, offering uninterrupted views over the landscaped garden, complete with swimming pool and hard-standing garden shed, ideal for storing gardening and leisure equipment.

Finally, a large 41 m² two-car garage under the terrace completes this exceptional property. Offering a luxurious and comfortable living environment, this home is sure to meet the expectations of the most discerning.

General features:
- Very fine appointments
- Alarm and surveillance cameras
- New gas boiler (year 2022)
- Large garden, large terrace
- Sauna for 3 people
- Swimming pool
- Wine cellar
- Quiet, residential area
- Close to schools, transport (bus and train), shops ...
- 15 minutes from Kirchberg

Contact person:
Maurits van Rijckevorsel
Tél: +352 621 198 891
Email: maurits@vanmaurits.lu

--------------------------------------------Deutsch -----------------------------------------

Entdecken Sie dieses wunderschöne Einfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von ca. 420 m², davon 347 m² Wohnfläche, inmitten eines ruhigen Wohngebiets von Roodt-sur-Syre in der charmanten Gemeinde Betzdorf.

Gleich nach dem Eingang führt eine 6 m² Halle mit funktionale Garderobe zugang zu die großzügigen Wohnräume, die Ihnen diese Immobilie bietet. Sie umfassen ein gemütliches Wohnzimmer von 14 m², ein helles Wohn-/Esszimmer von 39 m² mit Kamin sowie ein vielseitiges Büro/Schlafzimmer von 16 m². Der 30 m² große Essbereich öffnet sich harmonisch zu einer 15 m² großen Einbauküche.

Im Obergeschoss führt eine 7 m² große Halle zu einem 35 m² großen Elternschlafzimmer, das mit einem Kamin, einem 5 m² großen Ankleidezimmer und zwei weiteren geräumigen Schlafzimmern (21 und 26 m²) ausgestattet ist. Ein Badezimmer von 13 m², das mit einer Badewanne, einer Dusche mit Spa-Funktion, doppelten Waschbecken und einer Toilette ausgestattet ist, vervollständigt diese Etage.

Das Gartengeschoss bietet zusätzlichen Wohn- und Entspannungsraum mit einer 7 m² großen Halle, die Zugang zu einem 25 m² großen Wohn-/Mehrzweckraum bietet, der sich ideal für Empfänge eignet oder als Gästezimmer genutzt werden kann. Ein Weinkeller von 7 m² verleiht diesem Raum einen Hauch von Eleganz. Außerdem finden Sie hier einen Heizungs-/Waschraum von 11 m² und eine Garage von 33 m².

Ein zusätzliches 13 m² großes Schlafzimmer mit einem 8 m² großen Ankleidezimmer und ein 5 m² großes Duschbad mit Toilette sind ebenfalls von dieser Ebene aus zugänglich. Für Wellness-Fans bietet ein 16 m² großer Fitnessraum mit Sauna einen besonderen Ort der Entspannung.

Eine Terrassentür führt auf eine große Terrasse von 170 m², von der ein Teil überdacht ist und die einen atemberaubenden Blick auf den Landschaftsgarten bietet, der mit einem Pool und einem gemauerten Gartenhaus ausgestattet ist, das sich ideal für die Aufbewahrung von Gartengeräten und Freizeitausrüstung eignet.

Schließlich vervollständigt eine 41 m² große Doppelgarage unter der Terrasse diese außergewöhnliche Immobilie. Mit einem luxuriösen und komfortablen Lebensumfeld wird dieses Anwesen die Erwartungen der anspruchsvollsten Gäste erfüllen.

Allgemeines :
- Sehr schöne Leistungen
- Alarmanlage und Überwachungskameras
- Neuer Gaskessel und neuer Tank (Jahr 2022).
- Großes Grundstück, große Terrasse
- Sauna: 3 Personen
- Swimmingpool
- Weinkeller
- Ruhige Wohngegend
- In der Nähe von Schulen, Transport (Bus und Zug), Geschäften ...
- 15 Minuten von Kirchberg entfernt

Kontaktperson:
Maurits van Rijckevorsel
Tel: +352 621 198 891
Email: maurits@vanmaurits.lu